GMG-Banner

Naturwissenschaftlich-technologisches, sprachliches, wirtschafts- und sozialwissenschaftliches Gymnasium

HOME Aktuell Unterricht Schüler Personal Eltern Freunde Partner Presse / TV Impressum

Bienvenue à Amberg!!!

Dans le cadre du jumelage avec le canton de Maintenon, 50 élèves français et allemands ont passé huit jours agréables dans une atmosphère conviviale et joviale. Après une bienvenue chaleureuse de tous les côtés, ils ont connu la Bavière historique et progressive à Würzburg et Munich. Grâce à l'effort du petit comité organisateur, tout le monde pouvait se régaler à une grande fête. Dimanche matin de bonne heure, on se quitte, content de la semaine et enrichi de nouvelles expériences et amitiés.

Ausflug nach München

Deutsch-französische Gruppe beim Ausflug nach München

Sonntag, 5. April, 7 Uhr morgens: Sichtlich erschöpft von dem letzten gemeinsamen nächtlichen Rendezvous versammeln sich 50 Schüler und Schülerinnen zum allerletzten Gruppenfoto, bevor sich die deutschen und französischen Austauschpartner nach mehr als einer Woche gemeinsamer Unternehmungen trennen müssen.

Deutsche in Paris

Deutsche SchülerInnen in Paris (l'Arc de Triomphe)

Der seit nun mehr als 30 Jahren bestehende Austausch zwischen dem Landkreis Amberg-Sulzbach und dem französischen Kanton Maintenon in der Nähe von Chartres war auch dieses Jahr wieder ein wertvoller Beitrag zum Miteinander in einem vereinten Europa.

Wie auch den deutschen Schülern bei ihrem Besuch des französischen Collège in Gallardon vor einem halben Jahr, wurde den französischen Schülern ein reichhaltiges Programm dargeboten. Neben vom Gregor-Mendel-Gymnasium organisierten Veranstaltungen blieb den jungen Franzosen genügend Zeit, in ihren Gastfamilien die bayerische Lebensart und kulinarische Köstlichkeiten der Region kennenzulernen.

Das GMG-Programm hatten die deutschen Lehrer, Herr Zobel und Frau Beilhardt geplant. Im Rahmen einer Ganztagesfahrt besichtigten die Schüler bei herrlich frühlingshaften Temperaturen das historische Würzburg mit seiner fürstbischöflichen Residenz und der Festung.

Nach einem Abstecher in die Brauerei Kummert und in die Keramik-GmbH AGROB Buchtal stand nun die Großstadt mit Herz, München, auf dem Programm, wobei natürlich Traditionen, wie ein Kurzbesuch im Hofbräuhaus, gepflegt wurden. Zahlreiche Anregungen fanden die Schüler zunächst im Deutschen Museum und nach einem Stadtbummel im BMW-Museum.

Am Freitag lud Landrat Dr. Hans Wagner, der seit Jahren dieses Austauschprogramm tatkräftig unterstützt, zur offiziellen Begrüßung ein.

Für viele der krönende Abschluss: die "Abschiedsfete" in der Aula des Gregor-Mendel-Gymnasiums. Ein kleines, aber äußerst kreatives Organisationskomitee vollbrachte wahre Wunder und bescherte allen Anwesenden einen gelungenen Abend: ein reichhaltiges Buffet, gemütliche Atmosphäre mit Tanz und Musik und Rosen für die Gastmütter. Die Jugendtanzgruppe der „Narhalla Haselmühl" erfreute das Publikum mit tänzerischen Showeinlagen.

Oberstudiendirektor Edsperger sprach in einer Rede allen Beteiligten seinen Dank aus, vor allem den begleitenden französischen Lehrerinnen, und brachte seine Hoffnung zum Ausdruck, dass dieser Austausch auch in der Zukunft bestehen möge.

Alors, à la prochaine en France!

M. B e i l h a r d t / Ch. R a b a u e r / U. S e i t z

Inhaltsverzeichnis Jahresbericht

HOME

URL: www.gmg-amberg.de 
Letztes Update: 06.02.2005

eMail