Tja, was schreibt man hier rein? Keine Ahnung! :-)
Außerdem heißen die Rahmen Frames, die Linien Lines, die Verknüpfungen Links usw.;die Großschreibung hat sich dann aber bei den englischen "Titeln" doch durchgesetzt.
Es ist ja vielleicht noch in Ordnung, wenn man diese engl. Namen benutzt weil man eben in einem englischen Programm in deutscher Sprache arbeitet.
Aber das Ganze dann gleich in den deutschen Sprachschatz aufzunehmen, hmmm, das ist mir dann aber doch zuwider!
Zum Glück versteht der Autoverkäufer mich noch, wenn ich einen Kleinbus oder Campingbus will, obwohl es doch schon fast Van heißt.
Hmmm, vor Jahren hat es Opel mal versucht und einen Kombi Caravan genannt; dieser Begriff (Car a van - ein Auto wie ein Kleinbus) wurde dann doch glatt eingedeutscht, denn danach gab es dann tatsächlich einen Karavan. Obwohl in Karawanen immer noch Trampeltiere die Lastenträger sind. :-)
Aber auch die Pause heißt ja schon Break, zumindest in der Kitkat-Werbung - und deshalb mache ich keine Breaks und esse deshalb auch kein Kitkat.
Dann doch gleich lieber wie früher eine kleine Tafel Nußschokolade in die aufgeschnittene Semmel; oder heißt das jetzt auch schon in Bayern Brötchen?
Naja, in manchen Gegenden Bayerns heißt das ja sogar Weggla oder Brödla! :-)
