Zur Geschichte
Nach Testsendungen ab 1. April 1981 begann Radio Korea im Mai 1981 mit vier 30-Minuten-Sendungen täglich. Deutsch war damals die zehnte Sprache im Sendeplan. Die Station etablierte sich bald als feste Adresse bei der deutschsprachigen Hörerschaft und stach auch das nordkoreanische Radio Pjöngjang aus, das am 1. Jan. 1983 mit deutschsprachigen Sendungen nachzog.

Eine QSL-Karte aus den Tagen, als Radio Korea noch nicht in Deutsch sendete: Ko Sang-don war 1977 der erste Koreaner auf dem Mount Everest.

In Zeiten, in denen andere Sender ihre QSL-Praxis einschränkten, brachte Radio Korea International aufwendige QSL-Serien heraus. Die Karten beziehen sich auf Jahresthemen des Ministeriums für Kultur und Tourismus. 1994 600 Jahre nationaler Wiedergeburt 1999 Emblem für das Jahr der Architektur 1999.

Der ostasiatische Auslandsdienst sendete für Europa traditionell auf Kurzwellen außerhalb der eigentlichen Rundfunkbänder und hatte dadurch kaum Störungen durch andere Sender. Trotzdem war der Empfang nicht immer zuverlässig. Das Signal aus Korea käme auf einem Weg vom Baikal-See zur Barents-See über den Ostseeraum nach Mitteleuropa. Das bedeutet, dass es auf seinem Weg durch die Nordlichtzone beeinträchtigt wird. Hier wirkt sich die unruhige Ionosphäre negativ auf die Kurzwellenausbreitung aus. Darum wurden Relaissendungen aus Großbritannien eingeführt, in deren Genuss seit dem 1.5.1993 auch das deutsche Publikum kommt. Bald bezogen sich fast drei Viertel aller Empfangsberichte auf diese Sendung, und die Direktsendungen wurden nach und nach eingestellt.

Das seit 1994 einstündige deutsche Programm enthält Nachrichten mit dem Schwerpunkt Nordostasien, einen Kommentare und täglich wechselnd Programmplätze zu Kultur, Politik, Wirtschaft und Tourismus. Die Magazinsendung "Kreuz und quer durch Korea" soll im Plauderton Einblicke ins alltägliche und nichtalltägliche Leben der Koreaner und Koreanerinnen vermitteln. "Das primäre Ziel von RKI ist es, die Freundschaft und die Verständigung zwischen den Menschen überall auf der Welt zu fördern. Dieses Ziel versuchen wir zu erreichen, indem wir täglich aktuelle und sorgfältig aufbereitete Nachrichten über die koreanische Politik, Gesellschaft, Kultur, Tradition und Wirtschaft, sowie weitere vielfältige und unterhaltsame Programme, in denen das ‚Land der Morgenstille' im Mittelpunkt steht, senden."
 

2002: Fußball-WM in Süd-Korea und Japan 2006 bewarb sich das nordostkoreanische Pyeongchang gegen Salzburg und Sochi um die Austragung der Olympischen Winterspiele 2014. 2009 wurde hier schon einmal die Biathlon-WM ausgetragen.

Zum Team in Seoul gehören regelmäßig deutsche Journalisten, die für gut ein Jahr zur Redaktion stoßen. Ihre Abschluss-Interviews waren in den letzten Jahren immer wieder erhellend. Sie sparten nicht mit Kritik an der Anspruchshaltung mancher Hörer, ließen aber auch durchblicken, dass die Arbeit beim Sender nicht nur ein interkulturelles Erlebnis, sondern auch anstrengend war.
In den neunziger Jahren etablierten Hörerfreunde größere Treffen in Düsseldorf und Mainz. Über www.willi-stengel.de kommt man auch zu einem Freundeskreis besonders eifriger RKI-Hörer und -Hörerinnen.
Um inhaltliche Diskussionen über die Sendungen von KBS World voranzutreiben, hat der KBS-Hörerklub ein Diskussionsforum eingerichtet, das über die KBS-Hörerklubseite www.willi-stengel.de/kbs-hoererclub/ erreicht wird. „Ich bin mir sicher, dass die Redaktion in Seoul ab und zu ins Forum schauen wird, um zu sehen, was wir geneigte HörerInnen so denken.“, so Andreas Mücklich in der Pressemitteilung. Das Forum steht allen offen, also auch Nichtmitgliedern. Nach der Anmeldung und Freischaltung durch Willi Stengel kann sofort losgelegt werden. Zum Start waren zwei Themen vorgegeben, aber das Forum soll sich entwickeln. (Andreas Mücklich 27.2.2010)
 

© Dr. Hansjörg Biener 0104 letzte Bearbeitung 1004 Eingangsseite

Portraits: AM-Rundfunksender in Mitteleuropa Portraits: deutschsprachige Auslandsdienste Nachrichten: allgemeiner Auslandsfunk Nachrichten: religiöse Sender