Plural -
Mehrzahl (Plural)
nach
stimmlosen Konsonanten [s] (f,k,p,t,th): roofs,
desks
nach stimmhaften Konsonanten /Vokalen [z]
: cars, bags, days
Nach Zischlauten -es [i:z] (s, z, sch) :
boxes, matches
Sg. -f - Pl. -ves [-vz]:
half - halves, life - lives, leaf - leaves, knife - knives, wife - wives,
loaf - loaves
Ausnahmen: roofs,
dwarfs, cliffs, proofs, chiefs, safes
Sg. -y Pl. -ies
[i:z]:
copy - copies, country - countries
Ausnahmen: nach Vokal
bleibt -y erhalten: boys, days, toys
Sg. -o Pl. -oes :
potato -
potatoes, cargo - cargoes, echo - echoes, tomato - tomatoes, volcano -
volcanoes, negro - negroes, hero - heroes
Ausnahmen: neuere Lehnwörter wie casinos, commandos, dynamos, kilos,
pianos, tobaccos, zeros, studios, radios, folios
Unregelmäßiger Plural:
man
- men, woman [wu-] - women [wimin], foot - feet, goose - geese, tooth - teeth,
mouse - mice, louse - lice, child - children, ox - oxen, brother - brethren
(Mitbrüder)
Lateinische oder
griechische Lehnwörter behalten oft ihre jeweiligen Pluralformen:
[-iz] - [i:z] :
analysis - analyses, basis - bases, crisis - crises, thesis - theses, criterion
- criteria, phenomenon - phenomena,minimum - minima, stratum - strata, medium -
media
pl. [-ai] : nucleus - nuclei, radius
- radii, bacillus - bacilli, stimulus - stimuli
appendix - appendices
(Anhang)/ appendixes (Blinddarm), cactus - cactuses /cacti, focus - focuses
/foci, fungus - funguses / fungi, genius - genii (Schutzgeist) / geniuses
(Genies), index - indices / indexes (Sachverzeichnis), tempo - tempos / Musik.
tempi
Regelmäßige Pluralbildung haben:
apparatuses, crocuses, forums, prospectuses, referendums, rostrums,
stadiums, enigmas
Plural von
Zusammensetzungen:
Die Endung -s tritt gewöhnlich an das Grundwort. Ist kein Substantiv als Grundwort vorhanden, wird das Plural-s dem letzten Bestandteil angehängt:
broadcasting-stations,
pleasure-boats, commanders-in-chief, sons-in-law, goings-on, lookers-on,
passers-by, forget-me-nots, good-for-nothings, have-nots, round-ups
Kleidungsstücke:
braces (BE Hosenträger), drawers (Schlüpfer), flannels (Flanellanzug/-hose),
knickers (Schlüpfer), overalls (Arbeitsanzug), pants (BE Unterhosen, AE Hosen),
pyjamas, shorts, slacks (lange Hosen), (bathing-) slips, (Badehose), suspenders
(BE Sockenhalter, AE Hosenträger), trousers.
Werkzeuge:
bellows
(Blasebalg), clippers (Haarschneidemaschine), goggles (Schutzbrille, (head-)
phones (Kopfhörer), pincers (Kneifzange), pliers (Rohrzange), scales (Waage),
scissors (Schere), shears (Heckenschere), tongs (Greifzange), tweezers
(Pinzette)
Einzelstücke werden
dabei durch a pair of ... bezeichnet.
Sammelbezeichnungen:
belongings (Habe, Besitz), clothes, environs /surroundings (Umgebung),
goods (Güter, Waren), movables /chattels (bewegliche Habe), outskirts
(Randgebiet(e), provisions (Proviant), remains (Überreste), riches, sweepings
(Kehricht), vicutals (Lebensmittel), works (Uhrwerk), bowels /guts /intestines
(Gedärme, Darm), oats (Hafer)
Bei allen diesen
Substantiven stehen die Verben und zugehörigen Pronomina im Plural :
These trousers are too long.
Mit
Plural oder Singular werden konstruiert:
alms (Almosen), barracks (Kaserne(n), headquarters (Hauptquartier(e), means (Hilfsmittel, Mittel), works (Fabrik, Werk)
Mit
Singular werden konstruiert:
news (Nachrichten, Neuigkeiten), the US /USA /United States, the UN /United
Nations, billiards, measles (Masern), gallows (Galgen), mumps (Mumps);
Wissenschaften auf -ics: mathematics, electronics, politics, phonetics,
linguistics, statistics, tactics
This is good news. Dies ist eine gute Nachricht /sind gute Nachrichten. Mathematics is my favourite subject
Maßangaben
werden mit Singular konstruiert:
Three
weeks is a long time; a whole ten days; another six years; 200 pounds was
saved.
Bei
Mengenangaben richtet sich die Kontruktion nach dem Singular oder Plural des
auf
"of" folgenden Grundworts:
There
is lots of cocoa in this cake. There are heaps of books on this subject. Half
of the apples are bad. Two thirds of the land was cultivated. Two thirds of the
members are over forty. A large number of people were present. The number of
people present was large.
Alte
Mengen- und Maßangaben stehen auch nach Zahlwörtern im Singular:
three dozen bottles of wine, two dozen of these, sell by the dozen, two
score of eggs (40), fifty head of cattle;
Ausnahmen: dozens of times, pack in dozens
Längenmaße
und Wertbezeichnungen:
six
feet wide, twelve feet six inches, twelve foot six, a twelve-foot-wide path, a
five-pound note, five pound ten oder five pounds ten, an eight-hour day, a
five-day week, a fourteen-year-old boy, a five-mile race, a three-course meal,
a ten-storey building.
Den
unbezeichneten Plural haben auch folgende Tiere:
deer (Rotwild), sheep (Schaf(e), swine (Schwein(e), grouse (Birkhuhn/-huehner), water fowl (Wasservogel /vögel), cod (Kabeljau(e), mackerel (Makrele(n), pike (Hecht(e), salmon (Lachs(e), trout (Forelle(n).
Völkernamen
auf -se und -ss haben in Sg. und Pl. die gleiche Form:
(the, a) Chinese, Japanese, Vietnamese, Swiss;
ebenso: series (Serie(n)) und species (Art(en))
Mit
Plural konstruiert werden: folk, people (Leute),
kindred (Verwandte), cattle (Rinder), the clergy (Geistlichkeit, Klerus), the
gentry (Landadel).
Bei
den meisten Sammelnamen kommt es darauf an, ob an die einzelnen Angehörigen
oder an die Organisation gedacht ist. Dazu gehören:
assembly,
audience, band, cabinet (Regierung), class, commission, committee, family,
firm, government, group, jury, labour (Arbeiterschaft), majority, party, press,
public, staff, team:
Her family are nice people. Her family lives there for centuries. The class are
working on a project. The class takes a trip to London.
Vgl dazu auch die Konstruktion
im Relativsatz
Bei
Körperteilen und Kleidungsstücken steht der Plural:
The women put on their hats.
They had their hands in their pockets.
They lost their lives. They made up their mind(s).