|
|
|
|
|
 
Bei Langenscheidt ELT (zunächst bei "Langenscheidt-Longman") erschienen seit 1996 unter der wissenschaftlichen Betreuung von Prof. Dr. Peter Freese mit den Bänden der Reihe Viewfinder sorgfältig aufbereitete und motivierend gestaltete Schulbücher zum Englisch-Unterricht ab der Sekundarstufe II. Inzwischen wurde dieser Teil des Verlagsprogramms von Klett übernommen, so dass die Bücher bei "Ernst Klett Sprachen" erscheinen.
Ich hatte Gelegenheit, an folgenden Büchern des Projekts mitzuarbeiten:
| Cover |
Title |
Authors/Editors |
 |
Viewfinder Special New Edition (Lesebuch, Hardcover)
ISBN 978-3-526-51050-5 |
Ed. Peter Freese / 20 project team authors:
Martin Arndt, Mita Banerjee, David Beal, Cornelia Becker, Peter Dines, Hanspeter Dörfel, Sabine Doff, Dieter Düwel, Peter Freese, Jennifer von der Grün, Ulrich Imig, Reimer Jansen, Michael Mitchell, Peter-J. Rekowski, Peter Ringeisen, Karl Sassenberg, Annegret Schrick, Susanne Stadler, Merle Tönnies, Laurenz Volkmann |
 |
Viewfinder Special New Edition (Teacher's Book)
ISBN 978-3-526-51051-2 |
Ed. Peter Freese / 20 project team authors:
Martin Arndt, Mita Banerjee, David Beal, Cornelia Becker, Peter Dines, Hanspeter Dörfel, Sabine Doff, Dieter Düwel, Peter Freese, Jennifer von der Grün, Ulrich Imig, Reimer Jansen, Michael Mitchell, Peter-J. Rekowski, Peter Ringeisen, Karl Sassenberg, Annegret Schrick, Susanne Stadler, Merle Tönnies, Laurenz Volkmann |
 |
Viewfinder Special New Edition (Audio CDs)
ISBN 978-3-526-51052-9
(over 120 Minutes of listening material on two CDs) |
Ed. Peter Freese / Ernst Klett Sprachen |
 |
British Humour
ISBN 3-526-50788-0 |
Edited & annotated by
Peter Ringeisen and Philip Wade |
 |
Viewfinder Special Pupils' Book
ISBN 3-526-50740-6
Review by Jody Skinner, Koblenz |
Ed. Peter Freese / 20 project team authors:
David Beal, Peter Dines, Hanspeter Dörfel, Dieter Düwel, Peter Freese, Carin Freywald, Jennifer von der Grün, Harald Husemann, Reimer Jansen, Michael Mitchell, Michael Porsche, Detlef Rediker, Peter-J. Rekowski, Peter Ringeisen, Henning Scholz, Annegret Schrick, Ekkehard Sprenger, Horst Steur, Donald Turner, Philip Wade |
 |
Viewfinder Special Lehrerhandreichungen
ISBN 3-526-50741-4 |
Edited by Peter Ringeisen, Philip Wade and the project team |
 |
Viewfinder Special Audio-CD
ISBN 3-526-57816-8
|
Langenscheidt-Longman GmbH |
 |
Viewfinder Special Audio-CD Resource Book
ISBN 3-526-50742-2
|
Peter Ringeisen and Philip Wade |
Zur Veröffentlichung der Lehrerhandreichungen zu Viewfinder Special stellte ich ab 1998 passend zur Struktur dieses Buches eine Linksammlung ins Netz, die ich - in Anlehnung an "Viewfinder" - "Linkfinder" nannte. Diese Sammlung habe ich kontinuierlich erweitert und betreut (Löschung toter Links, Aktualisierung von Links bei verschobenen oder umbenannten Seiten). Die von mir ursprünglich auch im Web-Layout gestaltete Seite wurde später von Langenscheidt zu einer Datenbank umgebaut. Sie ist inzwischen bei Ernst Klett Sprachen unter der Adresse klett-sprachen.de/linkfinder zu erreichen.
Der (historische) Screenshot unten zeigt einen kleinen Ausschnitt der ursprünglichen Linkliste zu Kapitel 8 ("The Postcolonial Experience"). Ein Klick auf "Go to Literary" führte zu literarischen Links, die zu diesem Kapitel passen. - Ein Klick auf den Screenshot unten ruft die "Nostalgie-Version" von 2003 auf, die noch auf meinem eigenen Webspace lag (und da liegt sie heute noch).
Der folgende Screenshot zeigt einen kleinen Ausschnitt aus der Linkfinder-Version von Langenscheidt: Diese Linkliste hat mit dem von mir subjektiv zusammengestellten Angebot passender Links nichts mehr zu tun, sondern sie orientiert sich ausschließlich an den in den Büchern der Viewfinder-Reihe aufgeführten Links. Man wählt in der linken Spalte das Buch, mit dem man gerade arbeitet, und kann dann anhand der Seitenzahl schnell den dort genannten Link aufsuchen und anklicken. Erfasst sind sämtliche Links in den Schüler- und Lehrerbänden von Previews, Viewfinder Topics und Viewfinder Special. Klick --> aktuelle Version
Auch die Mitarbeit an Langenscheidts "Abitur-Wörterbuch Englisch" (Februar 2005) war eine interessante Aufgabe. Ich habe einige der 800 Info-Fenster erstellt.
In meine Studentenzeit zurück reicht die erste Mitarbeit an einem Buch-Projekt. Da ich während des DFG-Projekts "Elisabethanische Lexikographie" (Prof. Dr. Jürgen Schäfer, Universität Augsburg) immer mehr auf der computertechnischen Seite mitarbeitete und in den letzten zwei Jahren die Programmierung selbstständig zum Abschluss führte, durfte ich in einem Teil der Einleitung des zweibändigen Werks die technische Vorgehensweise bei der Erfassung und Analyse des Korpus darstellen (siehe auch "Augsburg").
|
|
nach oben
